¿Este juego es sólo en inglés?

¿Este juego es sólo en inglés? Son muchas las veces que nuestros clientes nos hacen esta pregunta en relación a nuestro ofrecimiento de juguetes. Lamentablemente muchos de nuestros juguetes son fabricados por empresas de los Estados Unidos y le dan énfasis al inglés. Sólo unos pocos juegos tienen versiones bilingües o en español. Sin embargo, nuestra recomendación es que no se deje llevar estrictamente por el idioma. Muchos juegos necesitan la intervención de un adulto. Si este adulto entiende y habla bien el inglés, el niño podrá sacarle mucho provecho. Los productos Brain Box, que recientemente reseñamos como parte de nuestro Pick of the Week, son un ejemplo perfecto. El niño o niña puede observar las imágenes y el adulto puede traducir la pregunta al español. La idea de este juego que es recomendado de 3 años en adelante no es necesariamente que el niño lea las oraciones, si no que desarrolle mejor sus destrezas de observación, procesamiento de información, memoria y pueda comunicar lo que recuerda contestando las preguntas. Sabemos que sería ideal tener todo en nuestro idioma nativo, pero recuerde que los beneficios de estos juegos son extraordinarios más allá del idioma.


Written by: Glorimar Ripoll

1 comment: